虾趣: A Small Cup from a Colleague

Connect

What brings us together, and why does it matter?

Some gifts tell you how well someone sees you. This tea cup is one of them.

Small white porcelain tea cup held in the palm of a hand, painted with shrimp and reeds and the characters 虾趣 in black ink with a red seal
The 虾趣 cup, small enough to sit in my palm.

A colleague gave it to me and I like it very much. It is small enough to sit in my palm. White porcelain with a thin silver rim. On one side two characters in black ink read 虾趣 with a small red seal beside them. On the other side a few shrimp drift between slender reeds. There is a lot of white space and they seem to swim through it freely.

The Delight of Shrimp

虾趣 (xiā qù) means roughly “the delight of shrimp”. Shrimp are ordinary creatures. Yet in the water they move with such ease that they seem full of life.

虾不争艳,却有自己的灵动;茶不喧哗,却有自己的滋味。

The shrimp does not compete for beauty yet it has its own liveliness. Tea does not make noise yet it has its own flavour.

Tilted close-up of the porcelain cup showing ink-painted shrimp drifting between slender reeds, with the characters 虾趣 and a small red seal
A few shrimp drift between slender reeds.

I think that is why the gift landed with me. It was not a loud gift. It was a thoughtful one. Someone noticed that I enjoy tea and quiet things and chose a cup that says so in a few brushstrokes.

What a Gift Carries

A good gift carries two things. The object itself and the attention behind it. I drink from this cup and I enjoy the tea. But I also remember that someone took the time to choose it for me.

「一杯清茶,几尾游虾;观其自在,品其闲雅。」

A cup of clear tea and a few swimming shrimp. Watch their ease and taste their quiet grace.

Each time I use it I get a short pause in my day. And a small reminder of a kind gesture from someone I work with.

Small Things Hold Whole Worlds

不必事事宏大,细微之处亦有天地。

Not everything needs to be grand. Even the smallest places hold a whole world.

Proverb card: 不必事事宏大,细微之处亦有天地, Not everything needs to be grand. Even the smallest places hold a whole world

Maybe the same is true of the people around us. The small gestures are often the ones we remember.

It is a small cup, but it holds more than tea.

A more mindful way to explore life.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top