What did we try or discover, and what did we learn?
More than 12 years after attending an introductory Malay course taught through notes and structured lessons, I signed up for six weeks of conversational Malay. I thought I knew what to expect. My cikgu had other ideas.
A Teacher Who Kept Learning
He arrived armed with AI and a programme he had built from scratch. It allowed us to speak to an AI teacher that could translate English into Malay, hold conversations in Malay and explain things back to us in English. He was in his seventies, and his use of AI was entirely self-taught.

Lessons rarely stayed within their intended topics. Once, he broke into a rhythmic song and made us sing the words he was teaching. Another time, we sang If You’re Happy and You Know It, complete with clapping and hand gestures. Weeks later, that is still the song I remember. He even had us learn our national anthem, word by word, before a classmate brought his guitar the following week and we all sang Majulah Singapura together.
Learning From Each Other

When I made an infographic of what we had learnt and shared it with the class, he was genuinely excited about how we could use it to reach more people. He simply wanted to keep learning, creating and sharing.
Then there were my classmates. An 11-year-old boy learning Malay as his mother tongue, a man wanting to communicate better with his colleagues, a young mother hoping to converse with the makcik at the market, and a lady taking notes as though mugging for her degree. Different ages, backgrounds and motivations, but the same earnestness.
I realised how much I had forgotten that feeling. Somewhere along the way, experience and routine can make us comfortable with what we know. We forget that there is always something to learn from whoever crosses our path.
Knowledge has never belonged exclusively to those with qualifications.
The caveman did not need a certificate in hunting before teaching his children how to hunt. Knowledge has never belonged exclusively to those with qualifications.
I signed up to learn conversational Malay. I finished six lessons reminded to stay curious.
A more mindful way to explore life.


